“Come si dice?” è il progetto realizzato dalla classe L5a - maturità 2022 - nell’ambito dei progetti Besonderes (docenti Mazzei/Ruvo). Il progetto ha previsto la creazione di un glossario bilingue tedesco/italiano e italiano/tedesco per gli studenti del Liceo artistico, rispondendo ad una esigenza quotidiana di conoscere il nome corretto di termini artistici nelle due lingue.

Oltre ad un accurato lavoro di redazione di un glossario con i termini, specialistici e non, maggiormente in uso qui al Liceo (dal nome dello strumento per modellare l’argilla a quello di uno specifico elemento architettonico o di uno stile artistico), il progetto ha inoltre previsto l’elaborazione di una serie di progetti grafici finalizzati ad una eventuale pubblicazione del prodotto sotto forma di agenda, di piccolo libricino, di fascicolo, di pieghevole, di taccuino e così via. Il glossario, nelle sue varie versioni, è stato pensato come un prodotto veloce, di facile consultazione ed anche divertente (con l’inserimento di quiz e vignette) soprattutto per gli studenti del primo anno, ma potrà rappresentare un utile strumento di studio e di consultazione anche negli anni successivi.